Quelques mots utilisés en langage " bonsaï "

A

Abies = Sapin

Acer = Erable

Acide =  sol ayant un pH inférieur à 7  pour plantes dite de bruyère type  azalée, acer...

Acidophile = plante qui préfère le sol acide du type azalée, acer,....

Aciculaire = feuille qui se termine en pointe

Aisselle = l'angle que forme un rameau avec une feuille ou une branche  ou encore une branche avec une tige....

Alcalin = sol avec un pH supérieur à 7

Akadama = terre argileuse en provenance du Japon utiisé au rempotage des bonsaï

Alterné = branches disposées en alternance sur une tige.  Ce dit également pour les feuilles

Apex = le sommet d'un arbre (la dernière branche)

Aoûté = branche ou rameau qui s'est lignifié (qui a durci ) 

Aubier = partie jeune du tronc qui se trouve sous l'écorce c'est là que passent les vaisseaux qui conduisent la sève

Axillaire = qui part de l'aisselle 

Azote = (N) élément nutritionnel qui favorise la croissance des tiges et feuilles

B

Bankan =  Tronc torsadé enroulé sur lui-même

Bassinage = Arrosage sous formme de pluie avec un arrosoir et une pomme d'arrosage.  (Et non faire trompette à l'arbre!)

Bétula Alba = Bouleau

Bonkeî = Paysage

Bonsaï chinois = très stylé  - évoque les arbres de peintures chinoises classiques

Bonsaï japonais = apparence plus naturelle

Bourgeon apical = Bourgeon en bout de branche

Bouturage = Opération à reproduire une plante à partir d'un bout de tige, feuille ou racine

Branche arrière = branche qui se situe à l'arrière du tronc et qui donne de la profondeur à l'arbre

Branche primaire = qui part du tronc

Branche secondaire = qui part de la branch primaire

Branche tertiaire = qui part de la branche secondaire

Brûlure = dégat provoqué par le soleil, le froid et aussi par l'engrais pour les racines

Brumiser = pulvériser tout fin ou vaporiser

Bunjingi =  Bonsaï en forme de "lettré"

Buxus = Buis

C

Caduc =  arbre qui perd ses feuilles en hiver

Cal = tissu cicatricielligneux qui se développe sur une blessure

Cambium = tissu du tronc qui produit le bois rigidifiant   (plante dite lignieuse)

Carpinus Betulus = Charme commun

Cèdrus = Cèdre

Celtis = Micocoulier

Cépée = Consiste à couper un arbre à sa base pour qu'il reparte avec de nouvelles pousses

Chaenomeles Lagenaria = Cognassier du Japon

Chamaecyparis = Faux cyprès

Chandelles = les bourgeons du pin

Charpente = l'ensemble des grosses branches et du tronc formant la structure de l'arbre

Chevelu = l'ensemble des toutes petites racines aussi fine que des cheveux

Chiu Bonsaï = bonsaï d'une hauteur de 30 à 60 cm

Chok-kan = Tronc parfaitement droit

Cime = l'ensemble du haut d'un arbre 

Cochenilles = insecte à carapace molle ou dur de 3mm environ. Il se fixe sur les feuilles ou les jeunes branches. Difficile à combattre

Collet = base du tronc appelé aussi Nébari

Couronne = partie supérieure de l'arbre

Crataegus Cuneata = Aubépine

Cultivar = variété produite en culture.

Cupressus = Cyprès

Cryptogamique = se dit pour une maladie mettant en cause un champignon

D

Dai Bonsaï = bonsaï d'une hauteur de 0,60 à 1 m et plus

Débourement = éclosion des bourgeons ( le moment de la taille des Acer)

Défoliation = ce fait sur les arbres caduc, consiste à tailler toutes ou en partie les feuilles pour que l'arbre en fasse des plus petites

Dépérissement = flétrissement des branches qui conduit parfois à la mort de l'arbre

Desaiguillage = Enlèvement manuel des aiguilles sur un conifère

Dentée = feuille dont les bords portent des dents

Dioïque = plante qui ne porte que des fleurs du même sexe

Dormance = période de repos de la plante

Drageon = Pousse qui se développe à partir d'un bougeon situé sur la racine

Duramen = partie centrale d'un tronc qui est constitué de tissus morts chargés de tanins et de résines C'est ce qui ridigifie le tronc 

E

Effet bois mort = partie de bois mort sur un tronc ou d'une branche  qui peut être naturel ou provoquée 

Emondes = branches inutiles qui ont été coupées

Engrais organique = engrais fait avec des produits naturels

Entre-noeud = longueur entre deux bourgeons

Ericacée = plante de terre acide

Erigé = synonime de dressé

Etamine = organe sexuel mâle des fleurs

Euonymus = Fusain

Exfolier = écorce qui se détache par plaque

Exposition = sa position selon le soleil (ex.: plein soleil ; mi-ombre ; ombre)

F

Fagus =  Hêtre

Feuillus = arbre à grandes feuilles généralement plates

Foliole = partie d'une feuille composée

Fongicide = produit pour traiter contre les maladies cryptogamiques

Fraxinus = Frêne

G

Gafu bonsaï = petit bonsaï d'une hauteur entre 13 et 20 cm

Gélive = Plante qui ne supporte pas le gel

 

Glauque = couleur vert bleuâtre 

Greffe =methode de multiplication des plantes inventé par les chinois il y a plus de 2000 ans

Greffon = tige ligneuse utilisé pour être greffer sur un porte greffe

H

Haubaner = mise en forme d'un arbre ou d'une branche par des liens fixés au tronc ou au autres branches

Héliophile = plante appréciant une situation bien ensoleillée

Hôkidachi = Tronc droit en forme de balai

Houppier = l'ensemble de la ramure d'un arbre 

Hybride = plante issu du croisement de deux espèces différentes

Hyghrophile = plante appréciant une situation toujours humide

Hygrométrie = état d'humidité atmosphérique

I

J

Jeune bois = branche ou rameau de l'année

Jin = branche ou tronc écorsé et blanchi

Junipérus = Genèvrier

K

Kanuma = mélange de terres japonaises composé d'argile privé d'oxygène avec un Ph très acide. Convient aux bonsaï de terre de bruyère

Kasumono = Plante d'accompagnement saisonnière

Kengaï = Bonsaï en forme de cascade

kiryn = sable grossier et poreux 

Kotate Mochi = bonsaï de 15 à 30 cm

L

Lancéolée = feuille en forme de lance de fer

Larix = Mélèze

Latex = liquide visqueux qui coule de certaines plantes (ficus) lorsqu'on coupe une branche ou un rameau

Ligaturer = consiste à enrouler les branches ou le tronc d'un bonsai avec du fil de cuivre ou alu pour ensuite le modeler et modifier sa forme

Lignifié = Qui a la consistance du bois 

Ligustrum = Troène

Limbe = partie élargie et plane de la feuille

Linéaire = feuille longue et étroite

Lobe = division arrondie d'une feuille comme celle du Ginkgo 

M

Malus = Pommier

Mame = tout petit bonsaï qui tient dans la paume d'une main de 7,5 à 15 cm de haut

Marcescent = ce dit des feuilles séches qui restent sur l'arbre durant tout l'hiver et tombe à l'apparition des nouvelles feuilles  (charme et hêtre)

Marcottage simple = un principe de multiplication. Consiste à enterrer une banche pour qu'elle tire des racines

Marcottage aérien = un principe de multiplication sur unee branche en entaillant c'elle-ci et en recouvrant avec de la sphaine  puis ensaché jusqu'à apparition des racines

Mekiri = coupe de la pousse de l'année

Mélange aéré = mélange de terre à forte dose de sable pour avoir un bon drainage 

Mildiou = maladie cryptomatique

Motte racinaire = l'ensemble terre et racines lorsqu'on sort l'arbre de son pot.

Moyôgi = Tronc en forme de "S" ou droit non rigoureux

Mycorhize = champignon vivant en symbiose avec les racines d'un arbre et aidant à absorber les éléments nutritifs (on le trouve surtout dans les pots ou il y a des conifères)

Mycélium = filament produit par les spores d'un champignon

N

Nébari = base du tronc au départ des racines

Neagari = Racines apparentes

Noeud = endroit ou naissent les feuilles sur la tige d'une plante

N-P-K = symboles chimiques pour : l'azote (N) phosphore (P) et potassium (K)  Abréviation utilisée pour indiquer leur teneur respective dans les engrais

O

Oeil = jeune bourgeon

Oléa = Olivier

Ombrière = protection mis en place lors des grosses chaleurs en été

Opposé = feuilles placées par paires

P

Pédoncule = queue d'une fleur ou d'un fruit

Pennée = feuille composée de plusieurs folioles disposées de part et d'autre de l'axe central

Pétiole = partie rétrécie de la feuille (la queue de la feuille) unissant le limbe d'une feuille à la tige

Persistant = arbre qui garde son feuillage même en hiver (épicéa , genèvrier...)

Phosphore = (P) élément nutritionnel favorisant le développement des racines et la maturation des fruits et graines.

Picéa = Sapin

Picéa Abies = Epicéa commun

Pincement = enlever les jeunes pousses avec les doigts (pour les conifères)

Pinus = Pin

Pistacia Lentiscus = Lentisque  (Arbre au mastic)

Pistil = organe reproducteur femelle des plantes

Pivot = racine qui plonge tout droit vers le fond.    ex. le Chêne

Port = l'aspect générale de l'arbre (ex.: port dressé)

Prostré = arbre ou arbuste qui pousse plutôt à l'horizontal (rampant) et non vers le haut

Pousse = jeune rameau d'un plante ligneuse

Potassium = (K) élément nutritionnel qui favorise le départ de la végétation  et le développement des fleurs et la formation des fruits. 

Potentilla Fructicosa = Potentille

Pouzzolane = roche volcanique

Première branche = la branche la plus basse sur un arbre

Prostré = arbre qui se développe à plat et ne pousse pas vers le haut

Pubescent = couvert de poils courts et fins

Pyracantha Coccinea = Buisson ardent

Pyriforme = en forme de poire

Q

Quercus = Chêne

R

Rabattre = couper les branches pour que celui-ci fasse des bourgeonnement à la base

Radicelles = Racines très fines qui se trouvent sur les grosses racines principales

Rejet = pousse à la base du tronc ou sur les racines 

Repos végétatif = Se produit généralement en hiver perte de feuilles chez les arbres caduc et peut également survenir  par très grosses chaleurs

Ressuyer = sécher, en parlant du substrat d'une plante

Rosmarinus Officinalis = Romarin

Rupestre = qui pousse sur un rocher

Rustique = s'applique aux plantes capables de supporter des gelées hivernales. 

S

Sabi = terme japonais désignant la solitude  souvent associé au mot 'wabi'

Samares = fruits secs souvent par deux comme chez l'érable 

Sambon Yose = Forêt à 3 tronc

Salix  Alba = Saule pleureur

Shabamiki = technique de vieillissement consistant à évider le tronc

Shakan = tronc incliné

Shari = zone de bois mort sur un tronc de bonsaï souvent blanchi

Shin-zen-bi = les trois vertus fondamentales que sont : la vérité - la bonté - et la beauté toutes trois symbolisées dans le bonsaï

Shito = bonsaï ayant une hauteur maxi de 7,5 cm

Shohin = bonsaï de petite taille

Systémique = insecticide ou fongicide qui se répand dans la sève et qui reste actif un certain temps

Sphaine = mousse qui est utiliser pour planter des graines. On l'a trouve dans les tourbières 

Shokan = 2 tronc issus de la même racine

Shukan = arbre principal d'une mise en forme d'une forêt 

Sphaigne = mousse des tourbière  souvent utilisé pour les marcottages aériens

Spirea Japonica = Spirée

Stomates = pores qui s'ouvrent ou se ferment sur la surface du limbe pour moduler la transpiration d'une feuille

Substrat = terre (en général) utiliser pour le rempotage

Succulent = plante riche en tissus charnus qui retien l'eau

Surfacer = rajouter une couche de terre .  Mais pas conseillé pour entretenir les bonsaï

T

Taille de structure = taille de l'arbre pour lui donner une forme un style

Taille d'entretien = taille qui se pratique après la taille de structure en régle générale sur un arbre déjà formé

Taille de restructuration = taille sévère en hiver (généralement) qui permet de changer radicalement la forme du bonsaï 

Taille des racines = action de réduire le pain racinaire d'un arbre lors d'un rempotage

Tanuki = technique d'implantation d'un arbre contre un bois mort pour donner l'impression d'un vieil arbre

Taxus Baccata = If

Terre franche = terre légère et facile à travailler composition : argile, matière organique et sable

Terre végétale = bonne terre du jardin

Terreau = décomposition de feuilles

Thymus Vulgaris = Thym

Tokiri = marcottage aérien

Topiaire (l'art) =technique de taille pour donner une forme décorative à un arbuste (souvent des buis ou des taxus)

Tourbe = substrat fossile d'origine végétale que l'on trouve dans les tourbière    se gorge d'eau

Tripide = feuille ou pétale fendue en trois lobes

U

Ulmus = Orme

Ushiro-eda = branche arrière

V

Vieux bois = bois d'un arbre ou arbuste ayant plus d'un an

W

Wabi = terme japonais désignant la pauvreté , la simplicité et l'acceptation  (il accompagne souvent le mot ' sabi '

X

Xérophile = plante pouvant vivre dans un endroit sec

Xylème = tissu qui conduit la sève brute des racines aux feuilles

Y

Yamadori = prélèvement dans la nature

Yose-ue = Forêt de plus de 9 troncs

Z

Zen = forme de bouddhisme qui prône l'harmonie entre l'homme et la nature

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Date de dernière mise à jour : dimanche, 25 Janvier 2015

×