Quelques mots utilisés en langage " bonsaï "

A

Abies = Sapin

Acer = Erable

Acide =  sol ayant un pH inférieur à 7  pour plantes dite de bruyère type  azalée, acer...

Acidophile = plante qui préfère le sol acide du type azalée, acer,....

Aciculaire = feuille qui se termine en pointe

Aisselle = l'angle que forme un rameau avec une feuille ou une branche  ou encore une branche avec une tige....

Alcalin = sol avec un pH supérieur à 7

Akadama = terre argileuse en provenance du Japon utiisé au rempotage des bonsaï

Alterné = branches disposées en alternance sur une tige.  Ce dit également pour les feuilles

Apex = le sommet d'un arbre (la dernière branche)

Aoûté = branche ou rameau qui s'est lignifié (qui a durci ) 

Aubier = partie jeune du tronc qui se trouve sous l'écorce c'est là que passent les vaisseaux qui conduisent la sève

Axillaire = qui part de l'aisselle 

Azote = (N) élément nutritionnel qui favorise la croissance des tiges et feuilles

B

Bankan =  Tronc torsadé enroulé sur lui-même

Bassinage = Arrosage sous formme de pluie avec un arrosoir et une pomme d'arrosage.  (Et non faire trompette à l'arbre!)

Bétula Alba = Bouleau

Bonkeî = Paysage

Bonsaï chinois = très stylé  - évoque les arbres de peintures chinoises classiques

Bonsaï japonais = apparence plus naturelle

Bourgeon apical = Bourgeon en bout de branche

Bouturage = Opération à reproduire une plante à partir d'un bout de tige, feuille ou racine

Branche arrière = branche qui se situe à l'arrière du tronc et qui donne de la profondeur à l'arbre

Branche primaire = qui part du tronc

Branche secondaire = qui part de la branch primaire

Branche tertiaire = qui part de la branche secondaire

Brûlure = dégat provoqué par le soleil, le froid et aussi par l'engrais pour les racines

Brumiser = pulvériser tout fin ou vaporiser

Bunjingi =  Bonsaï en forme de "lettré"

Buxus = Buis

C

Caduc =  arbre qui perd ses feuilles en hiver

Cal = tissu cicatricielligneux qui se développe sur une blessure

Cambium = tissu du tronc qui produit le bois rigidifiant   (plante dite lignieuse)

Carpinus Betulus = Charme commun

Cèdrus = Cèdre

Celtis = Micocoulier

Cépée = Consiste à couper un arbre à sa base pour qu'il reparte avec de nouvelles pousses

Chaenomeles Lagenaria = Cognassier du Japon

Chamaecyparis = Faux cyprès

Chandelles = les bourgeons du pin

Charpente = l'ensemble des grosses branches et du tronc formant la structure de l'arbre

Chevelu = l'ensemble des toutes petites racines aussi fine que des cheveux

Chiu Bonsaï = bonsaï d'une hauteur de 30 à 60 cm

Chok-kan = Tronc parfaitement droit

Cime = l'ensemble du haut d'un arbre 

Cochenilles = insecte à carapace molle ou dur de 3mm environ. Il se fixe sur les feuilles ou les jeunes branches. Difficile à combattre

Collet = base du tronc appelé aussi Nébari

Couronne = partie supérieure de l'arbre

Crataegus Cuneata = Aubépine

Cultivar = variété produite en culture.

Cupressus = Cyprès

Cryptogamique = se dit pour une maladie mettant en cause un champignon

D

Dai Bonsaï = bonsaï d'une hauteur de 0,60 à 1 m et plus

Débourement = éclosion des bourgeons ( le moment de la taille des Acer)

Défoliation = ce fait sur les arbres caduc, consiste à tailler toutes ou en partie les feuilles pour que l'arbre en fasse des plus petites

Dépérissement = flétrissement des branches qui conduit parfois à la mort de l'arbre

Desaiguillage = Enlèvement manuel des aiguilles sur un conifère

Dentée = feuille dont les bords portent des dents

Dioïque = plante qui ne porte que des fleurs du même sexe

Dormance = période de repos de la plante

Drageon = Pousse qui se développe à partir d'un bougeon situé sur la racine

Duramen = partie centrale d'un tronc qui est constitué de tissus morts chargés de tanins et de résines C'est ce qui ridigifie le tronc 

E

Effet bois mort = partie de bois mort sur un tronc ou d'une branche  qui peut être naturel ou provoquée 

Emondes = branches inutiles qui ont été coupées

Engrais organique = engrais fait avec des produits naturels

Entre-noeud = longueur entre deux bourgeons

Ericacée = plante de terre acide

Erigé = synonime de dressé

Etamine = organe sexuel mâle des fleurs

Euonymus = Fusain

Exfolier = écorce qui se détache par plaque

Exposition = sa position selon le soleil (ex.: plein soleil ; mi-ombre ; ombre)

F

Fagus =  Hêtre

Feuillus = arbre à grandes feuilles généralement plates

Foliole = partie d'une feuille composée

Fongicide = produit pour traiter contre les maladies cryptogamiques

Fraxinus = Frêne

G

Gafu bonsaï = petit bonsaï d'une hauteur entre 13 et 20 cm

Gélive = Plante qui ne supporte pas le gel

 

Glauque = couleur vert bleuâtre 

Greffe =methode de multiplication des plantes inventé par les chinois il y a plus de 2000 ans

Greffon = tige ligneuse utilisé pour être greffer sur un porte greffe

H

Haubaner = mise en forme d'un arbre ou d'une branche par des liens fixés au tronc ou au autres branches

Héliophile = plante appréciant une situation bien ensoleillée

Hôkidachi = Tronc droit en forme de balai

Houppier = l'ensemble de la ramure d'un arbre 

Hybride = plante issu du croisement de deux espèces différentes

Hyghrophile = plante appréciant une situation toujours humide

Hygrométrie = état d'humidité atmosphérique

I

J

Jeune bois = branche ou rameau de l'année

Jin = branche ou tronc écorsé et blanchi

Junipérus = Genèvrier

K

Kanuma = mélange de terres japonaises composé d'argile privé d'oxygène avec un Ph très acide. Convient aux bonsaï de terre de bruyère

Kasumono = Plante d'accompagnement saisonnière

Kengaï = Bonsaï en forme de cascade

kiryn = sable grossier et poreux 

Kotate Mochi = bonsaï de 15 à 30 cm

L

Lancéolée = feuille en forme de lance de fer

Larix = Mélèze

Latex = liquide visqueux qui coule de certaines plantes (ficus) lorsqu'on coupe une branche ou un rameau

Ligaturer = consiste à enrouler les branches ou le tronc d'un bonsai avec du fil de cuivre ou alu pour ensuite le modeler et modifier sa forme

Lignifié = Qui a la consistance du bois 

Ligustrum = Troène

Limbe = partie élargie et plane de la feuille

Linéaire = feuille longue et étroite

Lobe = division arrondie d'une feuille comme celle du Ginkgo 

M

Malus = Pommier

Mame = tout petit bonsaï qui tient dans la paume d'une main de 7,5 à 15 cm de haut

Marcescent = ce dit des feuilles séches qui restent sur l'arbre durant tout l'hiver et tombe à l'apparition des nouvelles feuilles  (charme et hêtre)

Marcottage simple = un principe de multiplication. Consiste à enterrer une banche pour qu'elle tire des racines

Marcottage aérien = un principe de multiplication sur unee branche en entaillant c'elle-ci et en recouvrant avec de la sphaine  puis ensaché jusqu'à apparition des racines

Mekiri = coupe de la pousse de l'année

Mélange aéré = mélange de terre à forte dose de sable pour avoir un bon drainage 

Mildiou = maladie cryptomatique

Motte racinaire = l'ensemble terre et racines lorsqu'on sort l'arbre de son pot.

Moyôgi = Tronc en forme de "S" ou droit non rigoureux

Mycorhize = champignon vivant en symbiose avec les racines d'un arbre et aidant à absorber les éléments nutritifs (on le trouve surtout dans les pots ou il y a des conifères)

Mycélium = filament produit par les spores d'un champignon

N

Nébari = base du tronc au départ des racines

Neagari = Racines apparentes

Noeud = endroit ou naissent les feuilles sur la tige d'une plante

N-P-K = symboles chimiques pour : l'azote (N) phosphore (P) et potassium (K)  Abréviation utilisée pour indiquer leur teneur respective dans les engrais

O

Oeil = jeune bourgeon

Oléa = Olivier

Ombrière = protection mis en place lors des grosses chaleurs en été

Opposé = feuilles placées par paires

P

Pédoncule = queue d'une fleur ou d'un fruit

Pennée = feuille composée de plusieurs folioles disposées de part et d'autre de l'axe central

Pétiole = partie rétrécie de la feuille (la queue de la feuille) unissant le limbe d'une feuille à la tige

Persistant = arbre qui garde son feuillage même en hiver (épicéa , genèvrier...)

Phosphore = (P) élément nutritionnel favorisant le développement des racines et la maturation des fruits et graines.

Picéa = Sapin

Picéa Abies = Epicéa commun

Pincement = enlever les jeunes pousses avec les doigts (pour les conifères)

Pinus = Pin

Pistacia Lentiscus = Lentisque  (Arbre au mastic)

Pistil = organe reproducteur femelle des plantes

Pivot = racine qui plonge tout droit vers le fond.    ex. le Chêne

Port = l'aspect générale de l'arbre (ex.: port dressé)

Prostré = arbre ou arbuste qui pousse plutôt à l'horizontal (rampant) et non vers le haut

Pousse = jeune rameau d'un plante ligneuse

Potassium = (K) élément nutritionnel qui favorise le départ de la végétation  et le développement des fleurs et la formation des fruits. 

Potentilla Fructicosa = Potentille

Pouzzolane = roche volcanique

Première branche = la branche la plus basse sur un arbre

Prostré = arbre qui se développe à plat et ne pousse pas vers le haut

Pubescent = couvert de poils courts et fins

Pyracantha Coccinea = Buisson ardent

Pyriforme = en forme de poire

Q

Quercus = Chêne

R

Rabattre = couper les branches pour que celui-ci fasse des bourgeonnement à la base

Radicelles = Racines très fines qui se trouvent sur les grosses racines principales

Rejet = pousse à la base du tronc ou sur les racines 

Repos végétatif = Se produit généralement en hiver perte de feuilles chez les arbres caduc et peut également survenir  par très grosses chaleurs

Ressuyer = sécher, en parlant du substrat d'une plante

Rosmarinus Officinalis = Romarin

Rupestre = qui pousse sur un rocher

Rustique = s'applique aux plantes capables de supporter des gelées hivernales. 

S

Sabi = terme japonais désignant la solitude  souvent associé au mot 'wabi'

Samares = fruits secs souvent par deux comme chez l'érable 

Sambon Yose = Forêt à 3 tronc

Salix  Alba = Saule pleureur

Shabamiki = technique de vieillissement consistant à évider le tronc

Shakan = tronc incliné

Shari = zone de bois mort sur un tronc de bonsaï souvent blanchi

Shin-zen-bi = les trois vertus fondamentales que sont : la vérité - la bonté - et la beauté toutes trois symbolisées dans le bonsaï

Shito = bonsaï ayant une hauteur maxi de 7,5 cm

Shohin = bonsaï de petite taille

Systémique = insecticide ou fongicide qui se répand dans la sève et qui reste actif un certain temps

Sphaine = mousse qui est utiliser pour planter des graines. On l'a trouve dans les tourbières 

Shokan = 2 tronc issus de la même racine

Shukan = arbre principal d'une mise en forme d'une forêt 

Sphaigne = mousse des tourbière  souvent utilisé pour les marcottages aériens

Spirea Japonica = Spirée

Stomates = pores qui s'ouvrent ou se ferment sur la surface du limbe pour moduler la transpiration d'une feuille

Substrat = terre (en général) utiliser pour le rempotage

Succulent = plante riche en tissus charnus qui retien l'eau

Surfacer = rajouter une couche de terre .  Mais pas conseillé pour entretenir les bonsaï

T

Taille de structure = taille de l'arbre pour lui donner une forme un style

Taille d'entretien = taille qui se pratique après la taille de structure en régle générale sur un arbre déjà formé

Taille de restructuration = taille sévère en hiver (généralement) qui permet de changer radicalement la forme du bonsaï 

Taille des racines = action de réduire le pain racinaire d'un arbre lors d'un rempotage

Tanuki = technique d'implantation d'un arbre contre un bois mort pour donner l'impression d'un vieil arbre

Taxus Baccata = If

Terre franche = terre légère et facile à travailler composition : argile, matière organique et sable

Terre végétale = bonne terre du jardin

Terreau = décomposition de feuilles

Thymus Vulgaris = Thym

Tokiri = marcottage aérien

Topiaire (l'art) =technique de taille pour donner une forme décorative à un arbuste (souvent des buis ou des taxus)

Tourbe = substrat fossile d'origine végétale que l'on trouve dans les tourbière    se gorge d'eau

Tripide = feuille ou pétale fendue en trois lobes

U

Ulmus = Orme

Ushiro-eda = branche arrière

V

Vieux bois = bois d'un arbre ou arbuste ayant plus d'un an

W

Wabi = terme japonais désignant la pauvreté , la simplicité et l'acceptation  (il accompagne souvent le mot ' sabi '

X

Xérophile = plante pouvant vivre dans un endroit sec

Xylème = tissu qui conduit la sève brute des racines aux feuilles

Y

Yamadori = prélèvement dans la nature

Yose-ue = Forêt de plus de 9 troncs

Z

Zen = forme de bouddhisme qui prône l'harmonie entre l'homme et la nature

Ajouter un commentaire

 

Date de dernière mise à jour : dimanche, 25 janvier 2015